1. 采 [cǎi]2. 采 [cài]

采 [cǎi]

1. 摘?。骸珨X。～花。～摘?！?。

2. 選取，搜集，開發(fā)，利用：～訪（搜集尋訪）。～納（接受意見）?！??！ァ！??！颉！珜?。

3. 神色，精神：神～。精～。

4. 同“彩”。

5. 〔～～〕盛多的樣子。

6. 古代指官。

采 [cài]

1. 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦稱“采邑”。

1. 采 [cǎi]

采 [cǎi]

〈動(dòng)〉

1. (會(huì)意。從爪從木。甲骨文,上象手,下象樹木及其果實(shí)。表示以手在樹上采摘果實(shí)和葉子。本義:用手指或指尖輕輕摘取來)

2. 同本義 [pick]

   采,捋取也。——《說文》。字俗作採。

   參差荇菜,左右采之?！对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》

   采葑采菲,無以下體。——《詩·邶風(fēng)·谷風(fēng)》

   采薇采薇,薇亦作止。——《詩·小雅·采薇》

   行以肆夏,趨以采薺?！吨芏Y·樂師》。司農(nóng)注:“樂名。或曰皆逸詩?！?/p>

   采菊東籬下,悠然見南山?！獣x· 陶淵明《飲酒》

3. 又如:采花;采果子;采及葑菲(對(duì)別人征求意見時(shí)的謙辭)

4. 引申為采集;搜集 [collect;gather]

   古有采詩之官?！稘h書·藝文志》

5. 又如:采蘭贈(zèng)藥;博采眾長;廣收薄采;采了200多種礦樣;采藥;采珍珠;采鐵;采金;采氣;采油

6. 挑選;采納 [choose;accept]

   納采?！秲x禮·士昏禮》

   昏禮始納采。謂采擇其可者也?！抖Y記·坊記》注

   嶸雖位末名卑,而所言或有可采。——《資治通鑒》

   采上古帝位號(hào),曰皇帝。——《史記·秦始皇本紀(jì)》

〈名〉

1. 多色的絲織品。后來寫作“綵” [colored silks]

   衣必文采,食必梁肉。——漢· 晁錯(cuò)《論貴粟疏》

2. 引申為彩色。后寫作“彩” [color]

   抑為采色不足視於目與?——《孟子·梁惠王上》

   吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

3. 又如:采繒(彩色絲織品);采服(彩色的衣服);采章(繪有彩色圖案的旌旗、車輿及服飾)

4. 文章的詞藻 [word]

   繁采寡情,味之必厭?！段男牡颀垺?/p>

5. 精神上的活力或生氣 [complexion;spirit]。如:興高采烈

6. 神色;神態(tài) [expression]。如:風(fēng)采

7. 彩頭,賭注 [wager]。如:采頭(賭注。采:骰子的點(diǎn)色。擲出得勝的點(diǎn)色,稱“得采”、“喝采”)

8. 另見 cài

9. 寀、埰 cài

〈名〉

1. 采地,古代士大夫的封邑 [fief;feoff],又叫采邑,食邑,采地

   大夫有采,以處其子孫?！抖Y記·禮運(yùn)》

   西采雍梁?！斗ㄑ浴ぶ乩琛贰Ｗ?“食稅也?！?/p>

   所謂采者,不得有其土地人民采取其租稅耳。字亦作寀?！豆騻鳌は骞迥辍纷?/p>

2. 古九畿之一 [outer suburbs]。如:采圻(采畿。九畿之一)

3. 另見 cǎi

1. 采 [cǎi]

采 [cǎi]

1. 采辦 cǎi bàn

   [purchase;buy] 采買備辦

   采辦貨物

2. 采捕 cǎi bǔ

   [fish and catch] 采集捕撈

   采捕龍蝦

3. 采茶 cǎi chá

   [pick tea-leaves] 采摘茶葉

4. 采掇 cǎi duō

   [collect;gather] 采摘;采集

   采掇者易辨識(shí)耳。--宋. 沈括《夢(mèng)溪筆談》

5. 采伐 cǎi fá

   [cut;fell] 砍伐采集樹木的一項(xiàng)業(yè)務(wù),伐倒、加工成原木,然后轉(zhuǎn)運(yùn)到鋸木廠或銷售的地方

6. 采訪 cǎi fǎng

   [cover;gather material report] 采集素材,調(diào)查訪問

   調(diào)查刑事案時(shí)采訪證人

7. 采風(fēng) cǎi fēng

   [collect folk songs] 對(duì)民情風(fēng)俗的采集;特指對(duì)地方民歌民謠的搜集

8. 采購 cǎi gòu

   [buy;purchase] 大量選購

   采購水果

9. 采光 cǎi guāng

   [natural lighting;daylighting] 建筑物內(nèi)部光亮的程度

   屋檐高,采光好

10. 采集 cǎi jí

    [collect;gather] 收集材料或?qū)嵨?/p>

    采集標(biāo)本

11. 采掘 cǎi jué

    [excavate] 開采和掘進(jìn)

    采掘礦物

12. 采礦 cǎi kuàng

    [mine] 開采礦物

    露天采礦

13. 采錄 cǎi lù

    [collect and record] 搜集記錄

    采錄民謠

14. 采買 cǎi mǎi

    [purchase] 采選購買;也指從事該專業(yè)的人

    我們的采買是個(gè)精干的小伙子

15. 采煤 cǎi méi

    [coal mining;excavate coal] 把有價(jià)值的煤從地殼中挖掘出來

16. 采納 cǎi nà

    [accept;adopt] 采取接納

    采納群眾建議

17. 采暖 cǎi nuǎn

    [heating] 通過對(duì)建筑物及防寒取暖裝置的設(shè)計(jì),使建筑物內(nèi)獲得適當(dāng)?shù)臏囟?/p>

    蒸氣采暖

18. 采區(qū) cǎi qū

    [mining area] 開挖礦石的地方

19. 采取 cǎi qǔ

    [adopt;employ;take] 采納聽取;選取實(shí)施;采摘;收取

    采取菱角

20. 采石 cǎi shí

    [quarrying] 從石場開采石料頭、大理石或石板等的事務(wù)、職業(yè)或行動(dòng)

21. 采石場 cǎi shí chǎng

    [quarry] 開采石料的場地

22. 采收 cǎi shōu

    [gather] 采摘收集,采集

    還加強(qiáng)栽培技術(shù)措施,使茄、瓜、豆類等蔬菜排開播種,分期采收

23. 采擷 cǎi xié

    [pick]∶摘取

    愿君多采擷,此物最相思。--唐. 王維《相思》

24. 采寫 cǎi xiě

    [interview and writing] 采訪寫作

    新華社記者采寫時(shí),他仔細(xì)研究過這篇報(bào)道,可此刻,他還是一字不漏地聽完這篇廣播

25. 采薪之憂 cǎi xīn zhī yōu

    采薪：打柴。病了不能打柴。自稱有病的婉辭。

26. 采樣 cǎi yàng

    [sampling] 從大量同類實(shí)物中抽取一部分做樣品

    三個(gè)月來,食品采樣檢查,衛(wèi)生合格率達(dá)到百分之九十以上

27. 采用 cǎi yòng

    [adopt;employ;use] 采納應(yīng)用

    采用新技術(shù)

28. 采油 cǎi yóu

    [oil extraction;oil recovery] 開采石油

    氣舉采油

29. 采運(yùn) cǎi yùn

    [fell and transport] 采收與運(yùn)送

    采運(yùn)生豬

30. 采摘 cǎi zhāi

    [collect;gather;pick] 采收摘撿

    采摘草莓

31. 采制 cǎi zhì

    [collect and process] 采摘并加工

32. 采種 cǎi zhǒng

    [seed collecting] 采集種子

33. 采邑 cài yì

    [town]∶封建領(lǐng)主所據(jù)有的莊園,通常有圍墻,包括領(lǐng)主住所(如城堡)及周圍佃農(nóng)村舍